Brazil’s Supreme Court has voted to decriminalize possession of marijuana for personal use, making the nation one of Latin America’s last to do so, in a move that could reduce its massive prison population.